Keine exakte Übersetzung gefunden für intervention point

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch intervention point

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je limiterai donc mon intervention aux points suivants.
    ولذا سأقتصر على النقاط التالية.
  • Intervention orale sur le point 14 de l'ordre du jour
    * مداخلة شفوية تتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال.
  • Cette méthode peut donner des indications utiles sur les effets de telle ou telle intervention du point de vue de changements sectoriels plus généraux.
    ومن شأن ذلك أن يساعد على فهم آثار تدخلات بعينها في ضوء حدوث تغيرات قطاعية أوسع.
  • Mon intervention se limitera au point 53 de notre ordre du jour.
    وبياني سوف يقتصر على تناول البند 53 من جدول الأعمال.
  • Je limiterai notre intervention aujourd'hui à trois points relatifs au plan d'action.
    سأقصر بياني اليوم على ثلاث نقاط تتعلق بهذا البرنامج.
  • L'intégration pourrait également bénéficier de l'élaboration et de la mise en œuvre d'instruments destinés à mettre au point les interventions.
    سيستفيد الإدماج أيضا من تطوير واستعمال أدوات لتصميم التدخلات.
  • d) Évaluations des capacités, calcul des coûts et mise au point des interventions de renforcement des capacités; et
    (د) تقييمات القدرات وتحديد تكاليف أنشطة تنمية القدرات وتصميمها؛
  • Je me contenterai donc de mettre certains aspects en lumière, et mon intervention portera sur six points.
    لذلك، سوف أقتصر في بياني على إبراز عدد قليل من الجوانب وسوف ينصب التركيز في بياني على ست نقاط.
  • Pour nous conformer à la recommandation de limiter le temps de parole, nous avons axé, cette fois-ci, notre intervention sur quelques points des plus importants.
    وتمشيا مع التفاهم في هذه اللجنة حول وجوب كون البيانات العامة موجزة ومركزة، فقد اقتصر بياننا في هذه المرة على عدد محدود من مجالات الأولوية.
  • M. CAUGHLEY (Nouvelle-Zélande) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, ce matin, ma délégation souhaite diviser son intervention en trois grands points.
    السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية): السيد الرئيس، سيغطي تدخل وفد بلدي هذا الصباح ثلاث نقاط أساسية.